Lina Inverse, Ayanami Rei and Paprika are totally different characters, but share the same Japanese voice actress. It depends on the quality of the voice actor.
The problem I see is that English VA's don't get trained, they learn on the job - in high-profile roles. Not the way you want to learn your craft, really, as you tend to get the reputation as lousy at your job no matter how much you improve.
And then there're the odds cases like Mitsuishi Kotono who are *usually* at least all recognizable as her, until some notes that she was Juri in Utena. O_o
(Although my personal current favorite is that the same seiyuu played Nana O. in NANA and Ed in FMA. And you can tell. And yet she's completely awesome as both of them. *g*)
(Although my personal current favorite is that the same seiyuu played Nana O. in NANA and Ed in FMA. And you can tell. And yet she's completely awesome as both of them. *g*)
Oh Romi Paku!!! and she is my seiyuu goddess!! I just love her! I havent seen Nana but I loved her as Ed and she's also in Claymore and Shion no Ou and does a brillant job in that! She voices a "trap" character!
Seiyuu's I dont mind at all since like you said it depends on quality. Alot of my fav seiyuu's voice lots of different types of characters and pull it off nicely.
Exactly, I trust VA alot less so thats why the different personalities worry me.
no subject
Date: 2008-03-08 06:13 pm (UTC)no subject
Date: 2008-03-08 06:47 pm (UTC)no subject
Date: 2008-03-09 03:24 am (UTC)no subject
Date: 2008-03-09 03:26 am (UTC)no subject
Date: 2008-03-08 06:46 pm (UTC)Glad I dont watch dubs.
no subject
Date: 2008-03-08 11:51 pm (UTC)The problem I see is that English VA's don't get trained, they learn on the job - in high-profile roles. Not the way you want to learn your craft, really, as you tend to get the reputation as lousy at your job no matter how much you improve.
no subject
Date: 2008-03-08 11:58 pm (UTC)(There's also the example of Seki Tomokazu, who can be anyone [but isn't allowed to be creepy—NO], but I think he's more exception than rule.)
no subject
Date: 2008-03-09 12:22 am (UTC)For example
- Sailor Mercury
- Yuki on Fruits Basket
- Usui Fumio, Kenta's cute mother on Karin/Chibi Vampire
- Iria in Iria:Zeiram the Animation
no subject
Date: 2008-03-09 01:40 am (UTC)(Although my personal current favorite is that the same seiyuu played Nana O. in NANA and Ed in FMA. And you can tell. And yet she's completely awesome as both of them. *g*)
no subject
Date: 2008-03-09 03:29 am (UTC)Oh Romi Paku!!! and she is my seiyuu goddess!! I just love her! I havent seen Nana but I loved her as Ed and she's also in Claymore and Shion no Ou and does a brillant job in that! She voices a "trap" character!
no subject
Date: 2008-03-09 03:28 am (UTC)Exactly, I trust VA alot less so thats why the different personalities worry me.